美国专利商标局宣布新商标规则：要求外国商标申请人和注册人使用美国许可的律师

美国东部时间2019年7月2日，美国专利商标局(USPTO)宣布了一项新的规定，要求所有外国商标申请人、美国商标注册人、商标审判和上诉委员会诉讼的当事人，都必须由一名已获得美国执业许可的律师代表处理后续事务，即所有非美国的公司在美国的商标申请都必须要由有美国执业资格的律师进行代理。

该要求适用于所有美国境外的商标申请人、注册人（包括个人和企业）。这些申请人、注册人和美国商标事务当事人必须指定美国执业律师代表他们在USPTO处理所有商标事务。

此外,作为代理人的美国许可律师必须良好信誉，并提供其律师会员资格信息。该新规将于2019年8月3日正式生效。 

译文如下

华盛顿报道-美国专利商标局(USPTO)7月2日宣布了一项新规定，要求所有在外国注册的商标申请人、注册人以及商标审判和上诉委员会的当事人，都必须由一名已获得美国执业许可的律师代表处理后续事务。

该规定适用于所有商标申请人、注册人以及其拥有永久合法住所的当事人或主要营业地点在美国境外的当事人。这些申请人、注册人和当事人都必须由一位拥有美国执业许可的律师，代表他们在美国专利商标局(USPTO)处理所有商标事宜。

此外,在美国专利商标局(USPTO)之前就商标事宜代表任何人的持牌律师必须被确认他们是其律师事务所信誉良好的活跃成员，并提供其律师事务所的资格身份信息。

“企业依赖美国商标注册对其品牌做出重要的法律决定。为了维持注册的准确性和完整性，为了所有用户的利益，美国专利商标局必须使用适当的工具让所有申请人和注册人执行和遵守规定。美国商标商标局局长玛丽·博尼·丹尼森说道。“这项规定是打击虚假提交的重要一步。”

“几十年来，世界上许多其他国家都有这样的要求。”美国专利商标局商标总裁玛丽·博尼·丹尼森说道。“我们相信，这项新规定将有助于提高提交至美国专利商标局(USPTO)的文件的质量。”

新商标法的生效日期为2019年8月3日。

原文链接：https://www.uspto.gov/about-us/news-updates/uspto-announces-new-trademark-rule-requiring-foreign-domiciled-applicants-and#

信息来源：美国专利商标局